-
Giurie al lavoro alla 23ᵃ ed. dell’International Circus Festival of Italy
🇬🇧 Giro di boa per la 23ᵃ edizione dell’International Circus Festival of Italy, ora si fa sul serio. I 24 numeri in gara si esibiranno senza sosta, sabato 15 e…
-
Juries at work at the 23ᵃ ed. of the International Circus Festival of Italy
🇮🇹 The numbers participating in the competition are 24, and on Saturday and Sunday they will be being watched by the two juries: the International technical Jury and the Critics…
-
Torna il Caffè Letterario al Festival di Latina
🇬🇧 Tutto pronto per la nona edizione del “Caffè letterario a tema circense” che si terrà nel foyer del Pala Distretti Ecologici dell’International Circus Festival of Italy, in via Rossetti…
-
Literary Café returns to the Latina Festival
🇮🇹 Everything’s ready for the ninth edition of the Literary Café, which will take place in the foyer of the Pala Distretti Ecologici of the International Circus Festival of Italy,…
-
Le Cirque WTP: da dicembre torna TILT
Lo spettacolo TILT è pura realtà e sarà una fantastica sorpresa, un’esperienza vera, indimenticabile e unica. Per sei settimane, dal 2 dicembre 2022 all’8 gennaio 2023, andrà in scena a GROSSETO (Teatro Moderno), GENOVA (Teatro Politeama…
-
Un pagliaccio in fila
L’ora di Giuseppeppone era giunta, non c’era nulla da fare e, quando il clown se ne rese conto, montò in lacrime. Pianse, gemette, singhiozzò sonoramente. Contrito, guaì in smorfie di…
-
Flying Michaels, gioia e trapezio
Da poche settimane, all’ombra del Vesuvio, si innalzano le antenne dello chapiteau del Circo Altea Orfei.Andrea Martini sta percorrendo la provincia napoletana con uno spettacolo che ha la sua forza…
-
Presented the 23rd edition of the International Circus Festival of Italy
🇮🇹 The Press Conference that kicks off the Festival took place this morning, Monday October 10th. Present at the table were Fabio Montico (President of the Giulio Montico Cultural Association),…
-
Presentata la 23ª edizione dell’International Circus Festival of Italy
🇬🇧 È stata presentata alla stampa nella tarda mattinata di oggi (lunedì 10 ottobre) la 23ª edizione dell’International Circus Festival of Italy. L’attesa manifestazione circense che si svolgerà da giovedì…
-
Extravagant: assoluta classicità circense
Aix-Les-Bains è una località termale, affacciata sulle rive del lago di Bourget, ma per gli appassionati di grande circo è soprattutto la prima tappa dell’Arlette-Gruss. Il nuovo spettacolo, Extravagant, è…
-
L’errore – Arcani circensi, freaks e simili
L’anulare ramingo lungo la dorsale nuda. Lei si alzò dal letto, prese la biancheria di seta e si infilò quella visione: “Il mese prossimo saremo in Ucraina. Ricordi quella piccola…
