Version française ci-dessous
Dopo un anno di interruzione forzata, Thierry Planès ci trasporta in un sogno ad occhi aperti: quello di un ragazzino che sognava di evolversi tra i clown. Un fil rouge molto efficace che mette in risalto perfettamente i clown di livello mondiale invitati dal 4 al 6 febbraio 2022 a Marmande in Francia.
Questa sesta edizione voleva essere un’edizione all’insegna del rinnovamento: MONDOCLOWNS continua a presentare i più grandi clown del mondo, dando enfasi ogni anno ad un nuovo tema che fa da filo conduttore allo spettacolo scritto e diretto da Thierry Planes. MONOCLOWNS ogni anno avrà un tema diverso.
Per il 6° MONDOCLOWNS il tema era “Soñando”, che in spagnolo significa “sognare”. Ed è proprio in un sogno che ci ha trasportato Thierry Planès: magia, emozioni, poesia, meraviglia, follia e soprattutto: risate, risate irresistibile, quella provocate dai grandi clown. Con “Soñando”, Thierry Planès ci racconta una storia molto personale, quella di un ragazzino (lui stesso), divorato dalla passione per i clown, che sognava di esibirsi con loro e per il quale il sogno è diventato realtà.
Cosa potrebbe esserci di più efficace delle grandi illusioni di Erik Lantin e Valérie per trasportarci immediatamente nel mondo dei sogni e della magia? I detentori della Mandrake d’Or iniziano e accompagnano lo spettacolo con i loro trucchi che lasciano il pubblico sbalordito quando fanno scomparire o apparire serpenti, gatti, ma anche lo stesso Mr. Loyal!
C’è magia e magia. Gregory Bellini è la rappresentazione della “magia catastrofica”, dove nulla accade come vuole lui, ma dove tutto finisce in… una risata gigantesca. Deliziosamente assurdo, questo clown-mago fa sparire e riapparire un uovo, trova una carta da gioco, ma in un modo piuttosto poco ortodosso.
Henry Ayala è all’altezza del suo soprannome di “Principe dei Clown”, titolo che non gli è stato negato durante le sue esibizioni al 44° Festival du Cirque de Monte-Carlo, e ancor meno a MONDOCLOWNS dove ha mostrato parte del suo immenso talento, con un’energia rara e stimolante.
Impegnato sotto le tende più grandi del mondo per il suo valore artistico, l’inclassificabile personaggio Housch ma Housch si esibisce finalmente al MONDOCLOWNS. Per usare i commenti di uno spettatore “Questa persona è completamente matta” ed è vero che ci fa ridere da matti.
Francesco ha iniziato al circo Jean Richard ai tempi delle “città di un giorno”. Poi è stato impegnato nei più grandi circhi del mondo: KRONE, KNIE, RONCALLI, CASARTELLI-MEDRANO, BIG APPLE, solo per citarne alcuni. È un caso che l’ECO-CIRQUE lo abbia liberato durante il festival in modo che potesse indossare il costume da “contrabbandiere di sogni” a MONDOCLOWNS.
Peter Shub trionfa da anni nei migliori circhi e cabaret del mondo. Clown d’argento al Festival del Circo di Monte Carlo, la sua maestria nella commedia e nel mimo è spesso basata su situazioni completamente assurde, ma così gustose.
Tatiana Kundik dona grazia ed eleganza con il suo equilibrio e alla sua danza sul filo. Il fascino non esclude l’abilità tecnica perché lei arriva al punto di sedersi in equilibrio su una sedia essa stessa in equilibrio sul filo. Incredibile.
Solo nell’intimità del cerchio di un proiettore su un palcoscenico che è diventato scuro una volta calato il sipario, è Thierry Planès, il direttore di circo che conclude poeticamente questa 6a edizione citando Antoine de Saint-Exupéry e nel tono di consiglio che si darebbe ad un amico: “Fai in modo che i tuoi sogni divorino la tua vita affinché la tua vita non divori i tuoi sogni! » …
Articolo: Jean-Marc Trichard
Foto: Michèle & Jean-Marc Trichard – CapturEmotion
6ème Festival MONDOCLOWNS : un rêve éveillé
Après une année d’interruption forcée, Thierry Planès nous transporte dans un rêve éveillé : celui d’un petit garçon qui rêvait d’évoluer parmi les clowns. Un fil rouge très efficace qui met parfaitement en valeur les clowns de classe internationale invités du 4 au 6 février 2022 à Marmande en France.
Cette 6ème édition se voulait une édition sous le signe du renouveau : MONDOCLOWNS continue à présenter les plus grands clowns du monde, mais avec un accent mis sur un thème nouveau chaque année en guise de fil rouge du spectacle écrit et mis en scène par Thierry Planès. MONOCLOWNS portera désormais chaque année un titre. Pour le 6ème MONDOCLOWNS, ce titre était « Soñando », ce qui signifie « en rêvant » en espagnol. Et c’est bien dans un rêve dans lequel Thierry Planès nous a transportés : magie, émotions, poésie, émerveillement, folie et surtout : du rire, un rire irrésistible, celui que provoquent les grands clowns. Avec « Soñando », Thierry Planès nous raconte une histoire très personnelle : celle d’un petit garçon (lui-même) dévoré par la passion des clowns, qui rêvait de se produire avec eux, et pour qui le rêve est devenu une réalité pour le plus grand bonheur des spectateurs encore présents en masse pour cette version 2022.
Quoi de plus efficace que les grandes illusions d’Erik Lantin et Valérie pour nous transporter immédiatement dans le monde du rêve et de la magie ? Les titulaires du Mandrake d’Or débutent et accompagnent le spectacle avec leurs tours qui laissent le public ébahi lorsqu’ils font disparaître ou apparaitre serpent, fauve, mais aussi Monsieur Loyal en personne !
Il y a magie et magie. Gregory Bellini est l’illustration de la « magie catastrophe », celle où rien ne se passe comme il le veut, mais où tout se termine par … un gigantesque fou rire. Délicieusement absurde, ce clown-magicien fait disparaître et réapparaître un œuf, retrouve une carte à jouer, mais d’une manière assez peu orthodoxe. On en redemande.
Henry Ayala porte bien son surnom de « Prince des Clowns », un titre qui n’a pas été démenti lors de ses performances au 44ème Festival du Cirque de Monte-Carlo, et encore moins à MONDOCLOWNS où il a montré une partie de son immense talent, avec une énergie rare et enthousiasmante.
Engagé sous les plus grands chapiteaux du monde pour sa valeur artistique, l’inclassable personnage Housch ma Housch se produit enfin à MONDOCLOWNS. Pour reprendre les commentaires d’un spectateur « Ce type-là est complètement fou » et c’est vrai qu’il nous fait rire à la folie.
Francesco a débuté au cirque Jean Richard à l’époque des « villes d’un jour ». Puis il fut engagé dans les plus grands cirques du monde : KRONE, KNIE, RONCALLI, CASARTELLI-MEDRANO, BIG APPLE, pour ne citer qu’eux. C’est une chance que l’ECO-CIRQUE l’ait libéré le temps du festival pour qu’il puisse revêtir le costume de « passeur de rêve » à MONDOCLOWNS.
Cela fait des années que Peter Shub triomphe dans les meilleurs cirques et cabarets du monde. Clown d’argent au Festival du Cirque de Monte Carlo, sa maitrise de la comédie et du mime se base le plus souvent sur des situations complètement absurdes, mais tellement savoureuses.
Tatiana Kundik donne au rêve une part d’exploit grâce à ses équilibres et sa danse sur un fil. Le charme n’exclut pas les prouesses techniques car elle va jusqu’à tenir assise en équilibre sur une chaise elle-même en équilibre sur le fil. Incroyable.
Seul dans l’intimité du rond d’un projecteur sur une scène devenue sombre une fois le rideau tombé, c’est Thierry Planès, le Monsieur Loyal qui conclue poétiquement cette 6ème édition en citant Antoine de Saint-Exupéry et sur le ton du conseil qu’on donnerait à un ami : « Faîtes que vos rêves dévorent votre vie afin que votre vie ne dévore pas vos rêves ! » …
Article : Jean-Marc Trichard
Photos : Michèle & Jean-Marc Trichard – CapturEmotion