Omicidio De Bianchi a Ricadi, Alex Orfei ammesso al rito abbreviato